Dieses Bilderbuch zum Thema Tiere stellt sechs Sprachen mit ihrer spezifischen Schreibweise und Aussprache vor: Französisch, Englisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch, Japanisch. Dank einer Farbgebung ist es möglich, Seite für Seite der gleichen Sprache zu folgen. Die Illustrationen sind Collagen von Motomitsu Maehara, die den präsentierten Tieren eine originelle und künstlerische Wiedergabe verleihen. Auch wenn die mehrsprachige Seite für viele eine lustige Ergänzung dieses Bilderbuchs sein wird, kann es auch besonders interessant sein für Familien mit unterschiedlichen Nationalitäten, die gerade in ein neues Land migriert sind oder den Jüngsten den Einstieg erleichtern möchten ihre familiären Wurzeln oder auch Kinder für die Vielfalt unserer Welt zu öffnen. Illustrationen: Motomitsu Maehara, 20 Seiten.