Im Bett Frances

Es ist Zeit für Frances, ins Bett zu gehen. Aber wie alle jungen Dachse hat Frances keine Lust zu schlafen. Ein letztes Glas Milch, einen Tiger zu zähmen oder Zähne zu putzen, Frances hat immer eine gute Ausrede, um ihr Bett zu verlassen ... Wird Frances nach vielen Abenteuern und Spielereien endlich einschlafen? In diesem Album aus dem Jahr 1960 erwecken Russell Hoban und Garth Williams eine bezaubernde Dachsfamilie zum Leben, die mit kindischen Techniken konfrontiert wird, um die Schlafenszeit hinauszuzögern. Jedes gehörte Geräusch, jeder von Frances eingefangene Schatten ist die Unterstützung einer nächtlichen Angst, die schnell vom Kind selbst oder von seinen Eltern entschärft wird. Der Text spielt mit Wiederholungen und die grauen und grünen Zeichnungen von Garth Williams zeigen mit großer Genauigkeit die Emotionen von Frances und ihren Eltern. Eine Abendgeschichte, die kein bisschen gealtert ist!