Die Familie Svantesson lebt im vierten Stock eines Gebäudes in einer Straße in Stockholm. Sie haben drei Kinder, Lillebror ist das jüngste. Bosse und Bettina sind viel älter, und wenn Karlsson nicht auf dem Dach wohnte, wäre Lillebror ziemlich allein. Mama und Papa glaubten lange, dass Karlsson nichts weiter als einer dieser imaginären Freunde war, die manche Kinder haben, wenn sie sich einsam fühlen. Deshalb haben sie Lillebror einen Hund gekauft. Natürlich liebt Lillebror Bimbu sehr, aber Karlsson ist ein noch besserer Spielkamerad. Und Mama und Papa erkennen bald, dass Karlsson wirklich existiert und dass er eine lustige und schelmische kleine Figur ist, die Lillebrors Leben in ein Abenteuer verwandelt. „Ich will Spaß haben, sonst zählst du nicht auf mich“, sagt Karlsson, jedes Mal, wenn er durch das Fenster von Lillebrors Zimmer hereinfliegt, immer auf neue Streiche vorbereitet. Mit einfacher Typografie und dynamischen und sehr aktuellen Illustrationen wird es eine sehr, sehr unterhaltsame und agile Lektüre sein. Nach „Karlsson auf dem Dach“ erscheint „Karlsson fliegt wieder“, der zweite der drei Bände, aus denen die Sammlung besteht. Neue Abenteuer in der aufregenden Welt von Karlsson und Lillebro.