Kinderbuch: Lieder von Honig und Pistazien

Erstmals gesammelt, 29 armenische, griechische, kurdische und türkische Kinderlieder und Schlaflieder. Leckeres und einzigartiges Repertoire, zusammengestellt von Natalie Soussana und illustriert von der temperamentvollen Linie von Delphine Jacquot. Wir haben die Texte der Lieder in ihren ursprünglichen Alphabeten im Fall von Armenisch und Griechisch wiedergegeben; alle sind in lateinische Schriftzeichen transkribiert und ins Spanische übersetzt. Am Ende des Buches erklären eine Reihe von Kommentaren die Herkunft, den kulturellen Kontext und die Instrumentierung jedes Liedes. Die Interpreten unter der Regie von Jean Christophe Hoarau flüstern uns die Wiegenlieder zu, die ihre Kindheit erschütterten. Zerrissene Liebeslieder, Hymnen an die Natur, Couplets und Ringsongs, neugierig und leicht, die die Türen zu einer authentischen musikalischen Reise öffnen. Musikalische Leitung Jean-Christophe Hoarau