Kinderbuch: Kinderlieder und Schlaflieder aus den Reisfeldern

Repertoire von Kinderliedern aus Kambodscha, China, Korea, Japan, Laos, Thailand und Vietnam. Fingerspiele, Schlaflieder, Partylieder, Zeugnisse überraschend lebendiger Kulturen. Alle Liedtexte werden in ihrer Originalsprache präsentiert, in lateinische Schriftzeichen transkribiert und ins Spanische übersetzt. Im Anhang reichhaltige Informationen zu Entstehung, Gestik und Instrumentierung der einzelnen Lieder. Auf der CD hören wir unter zwanzig Musikern und Sängern den Klang traditioneller asiatischer Instrumente wie Pfeifen, Kotos, Khénes, Khongs, Yangkins, Erhus, Shamisenes, Ahakuhashi-Flöten ... Zusammenstellung von Chantal Grozléziat. Illustrationen von Claire Degans. Musikalische Leitung von Jean-Christophe Hoarau.