Kinderbuch: Berber Schlaflieder und Kinderlieder

Von den Höhen des Atlas bis zu den Toren der Wüste, auf halbem Weg zwischen Erinnerung und Schöpfung, bilden Musik und Gesang das Herzstück der Berberkultur. Hier präsentieren wir ein breites Repertoire an bezaubernden Wiegenliedern, Kinderliedern, Partyliedern und emotionalen Liebesliedern, die sowohl im Studio als auch live vor Ort in Nordafrika aufgenommen wurden. Musik, die vom unendlichen Reichtum und der Einzigartigkeit der Berberkultur zeugt. Die Stimmen der Darsteller, Mucat, Rachid Brahim-Djelloul, Miléna Kartowski-Aïach und zahlreicher Erwachsener und Kinder, werden durch die Begleitung traditioneller Instrumente wie Ud, Violine, Flöten und Schlagzeug (Darbuka, Bendir, Carcabas…) harmonisch verstärkt. . Die Buchstaben werden in Originalsprache und Alphabet wiedergegeben und ins Spanische übersetzt. Historische und kulturelle Kommentare zu jedem Lied sind am Ende des Buches enthalten.