Text auf dem Etikett: Porträt der Kurtisane Usugumo des Künstlers Utagawa Kuniyoshi (1753-1806). Das japanische Wort für die ranghöchste Kurtisane ist „oiran“. Es wird diskutiert, wie dieser Name zustande kam, aber eine Theorie geht davon aus, dass die Mädchen, die für sie arbeiteten, sie „oira no tokoro no nee-san“ nannten, was verkürzt zu einem Wort „oiran“ wurde. Der Satz bedeutet übersetzt „die älteren Schwestern unseres Ortes“. * Konservierungssäurefreie Platte inklusive * Wird verkaufsfertig verpackt geliefert * Ökozertifiziertes Luxuspapier mit Perlmutteffekt * Produziert in unserem Londoner Studio * Wissenswertes zu jedem Tag * GS1-Barcode für POS Maße: A3 - L16,50 Zoll, W12,00 Zoll, H0,00 Zoll A4 - L 12,00 Zoll, B 8,00 Zoll, H 0,00 Zoll Gewicht in Gramm: A3 - 180 A4 - 90