KLEINES KITKAPUZE, DAS NICHT ROT WAR

Ein ganz in Blau gekleidetes kleines Mädchen mit dem Spitznamen „Kleines blaues Mädchen“ muss den Wald durchqueren, um ihrer kranken Großmutter einen Topf Honig zu bringen. Diese Geschichte kommt uns bekannt vor und wir glauben zu wissen, was als nächstes passiert ... Aber hier entfaltet die Umschreibung ihre ganze Stärke: Sie verlässt sich auf unser Wissen, um die Geschichte besser zu verdrehen und uns zu überraschen! Hier ist das rote Fell blau geworden, der Pfannkuchen ist durch eine Balalaika ersetzt und der Wolf ist einem Bären gewichen, der dank seines Fells dem kleinen Mädchen Ratschläge gibt und es nachts wärmt. Und um die Leser noch besser zu unterhalten, erwartet die Leser am Ende der Geschichte auch ein kleines Spiel, bei dem sie aus drei Vorschlägen die Pointe auswählen können, die ihnen am besten gefällt. Diese originelle Neufassung von Perraults berühmter Erzählung aus dem russischen Universum verleiht der Geschichte eine gewisse Frische, die durch die blaue Farbe, die das kleine Mädchen trägt, zum Ausdruck kommt. Der Autor spielt mit warmen und kalten Tönen und überführt die Geschichte in ein Universum, das das genaue Gegenteil der Originalgeschichte ist.