Die dreißig Namen der Nacht

Als junger Queer syrischer Herkunft, der in New York lebt, versucht die Hauptfigur von Thirty Names of the Night, seinen Platz in einer Gemeinschaft zu finden, die ihn nicht versteht. Körperlich angeschlagen lebt er zurückgezogen bei seiner kranken Großmutter, um die er sich liebevoll kümmert. Wirklich frei fühlt er sich erst dann, wenn er sich in die Straßen von Little Syria, einem Stadtteil von Manhattan, der inzwischen von der Finanzwelt verdrängt wurde, schleicht, wo er Fresken mit Vögeln erschafft. Eines Nachts geben ihm die Ecken eines verlassenen Gebäudes ein Notizbuch, das sein Leben auf den Kopf stellen wird. Dies ist das Tagebuch von Laila Z, einer in die Vereinigten Staaten ausgewanderten syrischen Künstlerin, die ihre Karriere der Malerei der Vögel Nordamerikas widmete. Auf den Seiten entdeckt der Erzähler, wie sehr die Vergangenheit von Laila Z eng mit der ihrer Familie verbunden ist, insbesondere mit der ihrer Mutter, einer Ornithologin, die fünf Jahre zuvor bei einem verdächtigen Brand ums Leben kam … Übersetzt aus dem Englischen (Vereinigte Staaten) von Nino S. Dufour „Ein Roman wie ein facettenreiches Juwel, bei dem jede Facette auf ihre Weise strahlt … Dieser unglaublich mutige Roman voller Spannung und Offenbarungen erinnert uns an die Würde, die wir alle verdienen, und an das Leid derer, die es noch nötig haben verstecken. " Die Washington Post