Zwei kleine Bären

Zwei im Winter geborene Jungen sehen den Frühling kommen und sind sehr daran interessiert, die Welt außerhalb der Höhle zu entdecken. Aber ihre Mutter will nicht, dass sie sich in der großen Welt verirren. Während der große Bär Honig holt, vergessen die beiden Jungen ihre Warnung und rennen auf den Feldern, rollen und hecheln. Hier spielen sie Verstecken im Wald und kauen an grünen Blättern. Als sie auf die Bäume klettern, stellen sie plötzlich fest, dass sie ihre Höhle nicht mehr sehen ...