Papa Bär kommt nach Hause

Die Vaterfigur steht im Mittelpunkt der in „Papá Bär kehrt heim“ gruppierten Erzählungen, die in einen häuslichen Kontext, den Alltag und die Vertrautheit mit anderen Waldbewohnern eingerahmt sind. Osito macht uns zu einem Teil seiner Träume und Bestrebungen: wie sein Vater auszusehen und sich vorzustellen, wie er im Meer zu fischen, auch wenn er sich mit einem Baumstamm als Boot und einem kleinen Fisch als einzigem Fang im Fluss zufrieden geben muss. Die Nachricht von seiner Rückkehr begeistert Osito bei der Vorstellung, eine Meerjungfrau zu treffen; und mit ihm werden andere Tiere ihn empfangen, obwohl es keine Spur der Sirene gibt, außer der Hypothese einiger Blasen im Wasser und dem Rauschen des Meeres in einer Muschel. Damit unterhalten sich Bär und seine Freunde, wenn die Hauptfigur einen Schluckauf bekommt, den alle versuchen zu überwinden, obwohl sie dabei die Gelassenheit brechen, mit der Papa Bär seine Zeitung liest. Autor: Holmelund, Else | Illustrator: Maurice Sendak