Als sie über den Strand fliegt, hört die Möwe Monique einen lustigen Schrei. Daumen! Fasziniert nähert sich Monique und sieht Michel auf dem Sand, der nicht auf seinem Teller erscheint. "Ponic, ich habe gegessen... quietsch!" Michel ist nicht in seinem normalen Zustand, aber Monique versteht nicht, was mit ihr passiert. Muriel und Mokhtar treffen ein, alarmiert von diesem ungewöhnlichen Schrei, und jeder geht seines Weges. Eine alte Garnele? Ein Kälteeinbruch? Oder ein Hitzschlag? Glücklicherweise kommt Claude, die akribische Krabbe, um den Patienten zu untersuchen... Nach dem Schmelzen des Eises in Plic ploc banquise schärft Claire Garralon weiterhin das Bewusstsein für Ökologie bei sehr jungen Menschen und befasst sich diesmal mit dem heiklen Problem von Plastik in den Ozeanen und seinen Auswirkungen auf die Meeresfauna.