Kinderbuch: Babuschkas Kinderreime und Schlaflieder

Diese Liedersammlung zeigt den unglaublichen Reichtum des slawischen Repertoires. Weißrussische, polnische, russische, slowakische, tschechische, ukrainische und jiddische Kinderlieder. Die Texte der Lieder werden in ihrem ursprünglichen Alphabet wiedergegeben, in lateinische Buchstaben transkribiert und ins Spanische übersetzt. Im Anhang gibt es zu jedem Lied reichhaltige Informationen über die Entstehung, gestische Spielweise und Instrumentierung. Die lebendigen Klänge von Balalaika, Akkordeon, Violine und Becken erscheinen auf der CD mit abwechslungsreichen und üppigen musikalischen Rhythmen, die die Wärme und Authentizität der Stimmen der Interpreten verstärken. Zusammenstellung von Nathalie Soussana. Illustrationen von Sacha Polyakova. Musikalische Leitung von Jean-Christophe Hoarau.