Ich, Mikko und Annikki

Autobiografisch inspiriert, erzählt dieser sehr liebenswerte Comic die Geschichte der Ansiedlung eines jungen Paares im Stadtteil Annikki, einer der wenigen noch erhaltenen historischen Inseln der Stadt Tampere in Finnland. Tiitu Takalo erzählt vom erbitterten Kampf, den die Bewohner dieser Holzhäuser gemeinsam gegen die grenzenlose Gier der Immobilienentwickler führen, die oft mit den Gemeinderäten unter einer Decke stecken. Diese sensible Chronik wird durch die Geschichte der Höhepunkte der Geschichte von Tampere seit seiner Gründung Ende des 18. Jahrhunderts und insbesondere seiner reichen Industrie- und Arbeitervergangenheit unterbrochen. Diese narrative Wahl ermöglicht es, den Rahmen der Geschichte zu erweitern und zu zeigen, dass der Reichtum eines Viertels oder einer Stadt in ihrem Erbe liegt und dass ihre Bewahrung der Schlüssel zu unserer kollektiven Identität sowie zu unserer möglichen Zukunft ist. Abwechselnd intim, historisch und sozial, Me, Mikko and Annikki ist das Tagebuch einer Gemeinschaft im Widerstand, in direktem Kontakt mit aktuellen Umweltproblemen: renovieren statt löschen, erhalten statt zerstören – was ihm seinen natürlichen Platz in der Rue de l 'échiquier BD. Es geht um universelle Fragen: Was ist eigentlich eine Stadt? Wie bewahrt man seine Seele? Wie können wir dem Immobiliendruck und den damit einhergehenden politischen Manipulationen widerstehen? Me, Mikko and Annikki wurde 2014 in Finnland veröffentlicht und gewann 2015 den Cartoonia-Preis, die prestigeträchtigste Auszeichnung, die ein finnischer Comic erhalten kann. Eine englische Übersetzung erschien im August 2019 beim amerikanischen Verlag North Atlantic Books. Aus dem Finnischen übersetzt von Kirsi Kinnunen Mit Unterstützung von FILI Die fesselnde Geschichte über den Kampf einer Gemeinde, ein historisches Viertel in einer finnischen Stadt zu retten.