Dreißig Schlaflieder, Hochzeits- und Arbeitslieder, Tänze und gesungene Spiele, zusammengestellt von Chantal Grosléziat, Musikerin und Pädagogin. Zehn Länder und elf Sprachen (Bamena, Bambara, Kikongo, Kinyarwanda, Lingala, Mina, Peul, Sängö, Soninke, Susu, Wolof). Mit Transkription der Originalbriefe und Übersetzung ins Spanische. Enthält einen informativen Anhang zu Herkunft, kulturellem Kontext, Gestik und Instrumentierung jedes Liedes. Die musikalische Produktion, die unter der Leitung von Paul Mindy mit Arrangements von Xavier Desandre-Navarre, Jean-Christophe Hoarau und Paul Mindy durchgeführt wurde, bietet ein reiches und vielfältiges musikalisches Universum, das die Tradition respektiert. Traditionelles Kinderrepertoire aus West- und Zentralafrika.