Widerspenstig – Band 2

Südkorea, um die Jahrtausendwende In einem wirtschaftlichen und sozialen Umfeld, das von den Folgen der Finanzkrise in Asien schwer getroffen wurde, finden wir Gu Go-shin, Gewerkschaftsaktivist und Gründer einer kleinen Beratungsagentur für den Schutz der Arbeitnehmer, und Lee Soo-in, ein vielversprechender junger Einzelhandelsmanager aus den Reihen der Armee. Seit sich ihre Wege gekreuzt haben, haben sich die beiden Männer kennen und schätzen gelernt: Die abscheulichen sozialen Praktiken von Lees neuem Arbeitgeber, einer mächtigen französischen Gruppe, die kürzlich in Korea gegründet wurde, haben ihren Selbstjustiz-Instinkt geweckt jetzt für die Gründung einer Gewerkschaftsabteilung im Unternehmen kämpfen. Obwohl sich die Arbeitsbedingungen dort Tag für Tag verschlechtern, stehen die Mitarbeiter dieser Vorstellung zunächst skeptisch gegenüber. Doch das Schicksal eines vor ungerechtfertigter Kündigung geretteten Mitarbeiters verändert alles: traumatisierend wirkt die Episode wie ein Stromschlag auf den letzten Unentschlossenen... Dieser zweite Band setzt die Umsetzung der konfliktreichen – und letztlich gescheiterten – Gründung von Carrefour in Korea in Fiktion fort. Dieses Opus zeigt, wie sich Mitarbeiter gegen die Macht multinationaler Unternehmen zusammenschließen können, und insbesondere, wie schwierig diese kollektive Organisation sein kann, wenn sie einem Chef gegenübersteht, der ein Meister in der Technik des „Teile und herrsche“ geworden ist. Mit bemerkenswerter Meisterschaft und Brillanz stellt Choi Kyu-sok weiterhin mit Finesse die Funktionsweise des für große Unternehmen spezifischen Systems dar und zeichnet ein komplexes und nuanciertes Porträt der zeitgenössischen koreanischen Gesellschaft, wobei er insbesondere in diesem Band die wesentliche Rolle des koreanischen Handels hervorhebt Unionismus. Aus dem Koreanischen übersetzt von Kette Amoruso Wie können sich Mitarbeiter organisieren, um gemeinsam Widerstand gegen die Praktiken multinationaler Unternehmen zu leisten?